companies and Clients I work with

Main companies I work with


  • WordPress
  • English
  • Arabic

I localize different WordPress themes and plugins for WP-translations from English to Arabic. We use the Transifex platform to localize these themes and plugins.

WP translation
Icin clinical reserach

ICON Clinical Research Ltd

  • English
  • Arabic
  • Science

I translate, proofread, I did cognitive debriefing and other tasks related to language and science for this reputable company.

ONE Hour Translation

  • Arabic
  • French
  • English

I work as a freelance translator with One Hour Translation. I have completed 60 projects with and average rating of 9.5 out of 10.

Solten group Translation

Solten group

  • Arabic
  • French
  • English

I have maintained a long relationship with Solten Group. I translated different types of text for this company: medical / legal / pharmaceutical / cosmetics / bioscience etc…


kind words by clients

Fares Mallouli
Project Manager, Queen Creative France.

Fakhri Is responsive and did the translation job of my app before schedule and with great quality. He is the best translator I have worked with on Upwork. I am impressed with his professionalism and work quality.

Mathieu Testa
Project Manager, Solten Group

Fakhri always respects deadlines and over-delivers. It is a pleasure to work with him. I highly recommend him.

need help with your project?

Let's work together

Stay updated

Signup now and receive an email once I publish new content.

I agree to have my personal information transfered to MailChimp ( more information )

I will never give away, trade or sell your email address. You can unsubscribe at any time.