Fakhri Azzouz
Tech & Language Services
My expertise enables me to create seamless multilingual software solutions that bridge language and technology, including stunning and functional websites.
A language consultant & linguist
As a native Arabic linguist residing in Tunisia, proficient in French and English, I specialize in Software Localization and Life Sciences.
A tester & implementer
I leveraged my software localization expertise and passion for linguistics to transition into the tech industry, where I work as a WordPress core tester, website implementer, and customizer—while continuing to pursue software localization specialization.
I volunteer with open-source projects, primarily WordPress, as a localization specialist and core tester. To advance toward becoming a core contributor and component maintainer, I’m actively studying the WordPress codebase, PHP, JavaScript, and related technologies.
What I do
Blog
-
Two steps to be a more credible freelance translator and get more jobs (Part I)
To reach the next level as a professional linguist and increase your income, your skills whether in IT or communication, need to improve. First, I will talk about multilingual DTP, second about how to become more responsive.
-
Year 2017 summary: the good, the bad and the solutions
This article represents a wrap up of 2017, it also sets some practical solutions to improve my translation business.
-
The Fastest Way to Monetize my Coding Skills
There are no doubts that I have always be drawn to technology. Since my early age, I enjoyed the company of computers and books to people. I am now in my thirties nothing seemed to change much. Even though, I have a degree in English I could not resist studying coding as a part-time activity…
-
Freelance Translator Essential Skills for Success (Part III)
This is the last article in the series that speak about valuable and essential freelance translator skills to land jobs and work successfully and sustainably.
-
Freelance Translator Essential Skills for Success (Part II)
This is the second part of the Freelance Translator Essential Skills for Success series click here to read the first article.
Twenty Twenty-Five
Designed with WordPress